“Thank you”的回答不是“You're welcome”！这样说，老外觉得是讽刺哦！[朗读]

从小我们学习英语，都知道“谢谢！”英文是'thank you.'
那么如何回答？你是不是下意识就会想到‘you're welcome.’其实这种说法也不是不对，只是不地道，甚至老外会觉得这种回答是讽刺，不真诚
今天为大家总结这几种地道回答，别人对你表示感谢的时候，就能用上哦。
1.sure/ sure thing
不客气！
爱看美剧的小伙伴应该对这种表达很熟悉，老外表达不客气时经常会说sure/ sure thing.而且可能会带个耸肩的动作，表示帮帮你也就是顺带手的事，不足挂齿，是助人为乐的小伙伴的首选表达。
例子：
——thank you for helping me find my purse.
谢谢你帮我找到钱包。
——sure thing.
不客气。
2.anytime.
随时原意为你效劳！
anytime本意是无论何时，任何时候。用来回复既谦逊又真诚，如果你在酒店工作，为客人提供了帮助，别人对你说thank you 你就可以回复anytime！随时为您效劳。
例子：
——thank you for opening the door for me.
谢谢你为我开门。
——anytime.
随时愿意为您效劳。
3.my pleasure.
我的荣幸（没关系啦）!
和anytime有点相似，my pleasure带有些许绅士的意味。
例子：
——thank you for mending my computer.
谢谢你帮我修电脑。
——my pleasure.
没关系啦。
怎么样，这三种回答是不是简单又地道呢？你学会了吗？